Localization bug?

I installed the plugin on a staging site. The site language is set to italian but the Liveblog plugin interface microtexts are displayed in english. What can be done to have them translated?