Tabs ignore which categories are selected

Hello. I’m trying to create several tabs using this plugin, and I’m trying to apply them to specific product categories. However, it seems that the tabs ignore the selected categories, and instead apply to all goods at once.
For example, if I create a custom tab called “Item care” and only check the “Bags” category in the tab settings, all products on my website will have the “Item care” tab visible under them. I need it to only be visible under the “Bags” category.
This seems to be a similar issue to this thread: “Product Cagetory Not working”.
Please let me know about a solution to this problem.