Hey there,
I see you’re interested in the WooCommerce Advanced Shipping Packages plugin, where you would use it to split the shipping of an order based on the product category (in your case, cheese and sweets).
Looking at the plugin documentation, I can see that this is indeed possible with the plugin, and it has a rule in it that selects the products in a category. You can see a screenshot of how this would look for the category of “Clothes” here:
https://d.pr/i/nq1kVV
In your case, you would select the categories that are applicable in your case.
You can also read more about how to set it up here:
https://woocommerce.com/document/woocommerce-advanced-shipping-packages/#section-5
Also, please note we have a 30-day refund policy, so I urge you to purchase and test out the plugin.
If the plugin doesn’t work the way you need or you think another plugin would work better, we are more than happy to offer a full refund. You can read more about our refund policy on our website here: https://woocommerce.com/refund-policy/
If you have any further quesitons about this, then please use our pre-sales form here, and reference this thread so we know where we’re at with your questions:
https://woocommerce.com/contact-us/#sales-form
I hope this helps point you in the right direction.
Kind regards,