Added To Cart Plug In Not displaying Tax/Totals

I just purchased the WooCommerce Added to Cart Plug in. The cart pops up just fine, but as you can see – the Tax and Totals numbers are justified left and squashed into the text. I’m not seeing anything in the settings to account for this – so obviously I’m missing something?

Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]