TranslatePress plugin conflicting with Portfolio Filter Gallery

Hello, TranslatePress plugin conflicts with Portfolio Filter Gallery. Makes the html text of the images’title visible behind the Gallery’s images. I have no way to hide them, so visiting the site in Greek (original language) you can see it correctly without html to the backround, but in English it is visible behind the photos. I didn’t find any info anywhere on how I could possibly fix this.
I’m working with elementor.

I cannot insert the link because the site is temporarily hidden from users.

Help me please,
thank you so much,