Article photo shown on start page AND in receipt

Hello,

I’m using the free version of Foodica on my LAN server as some kind of cook book (that’s why the premium theme makes not yet sense for me).
Now, I added my first receipts and want the following:

On the right side of an article, I can select an article photo (“Beitragsbild” in german) which is on the hand shown on the start page (which is good) but also in the article (which I don’t like).

Is there a possibility to only show the content of the Foodica card in the receipt but to select a photo per receipt that is used for the “teaser” on the start page?

Sorry, if I don’t use the right terms, I’m quite new at wordpress and perhaps/probably that’s the reason I didn’t find a solution in the net.

Thanks and kind regards,

Dirk