Translate Description

Thanks for this great plugin. I got it to do exactly what I needed.

On thing. The plugin adds a description like this: <span id=”mbainfo”>Product price CHF 39.00 Add CHF 5.50 for Faltkarte mit Couvert </span>

Now since my page is in German, I need this to read: <span id=”mbainfo”>Produkt Preis CHF 39.00 Plus CHF 5.50 für Faltkarte mit Couvert </span>

How can I translate this in an easy way? For now I have to go through all the variations (24 – 36) manually on all the products which is tedious… I hesitate to do this through search and replace on the DB.

Running the back end in German did not help.

How could this be achieved? If I change the plugin file, will be it stomped by an update? Or if it’s once set on the variations, will it remain changed in the database?

Would you consider adding the line in the plugin preferences, so we could pre-set the parts that need to be translated? I loked at the code and I was able to find where you set the “Product price” on line 57.

I guess that’s where I would translate this part. But I was not able to find where you set the word “Add” and the word “for”. And again, I hesitate to change your code for obvious reasons.

Any help would be greatly appreciated!

Thanks!

Alex

The page I need help with: [log in to see the link]