Hi @sarkarify,
I am afraid our Subscription feature doesn’t support multilanguage sites the way you described.
Our subscription feature will send an email notification to your subscribers every time you publish a new post. It doesn’t take into account the languages you used in the posts, so your Hindi subscribers will get an email when your posts in English and in Hindi get published.
A workaround that you can use to mitigate this would be to set up a different mailing list for your Hindi subscribers – something free like MailChimp – and have them subscribe through the MailChimp subscription form. Then you can set up the MailChimp subscription to send an email only when Hindi posts are out.
As far as the Jetpack subscription is concerned, you can prevent your English readers to get emails about Hindi posts by using the following code, providing your posts are categorized by languages (es “English” and “Hindi” categories):
function exclude_these( $categories ) {
$categories = array( 'category-slug', 'category-slug-2');
return $categories;
}
add_filter( 'jetpack_subscriptions_exclude_these_categories', 'exclude_these' );
More info about that can be found on this page.
Hope this is all clear! Let me know your thoughts about this, and if there’s anything else we can do to help ??
