Links & spacing issues in translated strings

Hi TranslatePress team,

Great work and your plugin was working fine up until the latest update. The issue I’m facing is that translated strings are losing spacing between a period (.) and the start of next sentence. This is happening when using links in website copy. A space of one character (used to separate words) is going missing if a sentence has any linked text as part of the copy.

For example:
I use a link in a sentence like this. When I start the next sentence, the spaces before and after the linked text is missing. So, the translated site copy reads as such: I use alinkin a sentence like this.

Manual Solutions Tried
I tried adding an extra space when translating the strings but it reverts to its own (non-spaced) translation.

This is rendering text with links to be right next to each other (without a space) and is causing UX and reading issues with translated text. This was not an issue with the earlier update. I’m using Version 2.0.9 right now.

Would you please suggest a permanent solution? Thanks.

• This topic was modified 3 years, 3 months ago by heydjude.