Jotform POST data used to conditionally hide a button

I am trying to figure out how I can have a client portal with a list of jotforms(button links) to complete, and once that specific form is completed, the button is hidden, or updated to be disabled, or change colors to show that the form has been completed.

Jotform can POST data on submission, and return to another webpage, so I would think I can use this POST data to tell wordpress to make changes to only this users account page of forms.

Any ideas for the direction I should look?

(Also I am using elementor pro, for what its worth)