How to stop using the previous translation of the same word ?

  • saicossealifediscovery

    (@saicossealifediscovery)


    3 years, 5 months ago

    Hello everyone!

    I am trying to translate with Transposh my english website in french but I encounter some difficulties.

    I will explain my problem with an example:
    If I want to translate: “The dog needs to rest”, transposh will separate the sentence in 3 parts – “the dog need” “s” “to rest”.
    When I translate, I count the “s” like the word “needs”.
    But in another post I will have “the kid draw” “s” “a rainbow”, in these case the “s” will be translated with my previous translation of “needs”.

    Is there a way to stop this automatic translation?

    Thank you ??

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author oferwald

    (@oferwald)

    Hello there,

    There should not be any reason that it will split on the “s” there, what are the exact original strings?
    You may also change parsing rules, but YMMV…

    Good luck

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘How to stop using the previous translation of the same word ?’ is closed to new replies.