Variation missing in products

Hello,
I’m trying to figure out a bug in the site I’m working on.
I’ve been able to pin point and recreate the bug.
We have the plugin Sellbrite that manages inventory on a few site and platforms.
We also have the plugin WPML. Our site is in English and French.

The bug : When adjusting the inventory of a variation in sellbrite only for certain products with certain variation, we lose the variation completely on the translated product. The product’s variation on the English side stays intact.
https://dev.superpunch.com/shop/glow-in-the-dark-thread-specialty-thread/ Is an example of the bug, The blue variation is missing on the french side.

Products with size variation that have no issue, Changing the inventory on Sellbrite does not affect the products variations on the English or the french. I’m trying to pinpoint what is going on, it’s like the communication between the translated product is not working. Yet on some translated product it is working.

Has anyone else have a similar issue or can let me know what could be the issue.

• This topic was modified 3 years, 5 months ago by sarahsuperpunch.

The page I need help with: [log in to see the link]