Translation not work
-
hi
the plugin seems to be 100% translated to german, but neither in the backend nor in the frontend the correct language is displayed at language de_de.
-
Das Sprachpaket muss erst durch einen der Korrektoren freigegeben werden.
Ich habe schon übersetzungen für einige Plugins gemacht.
Das System der übersetzungen ist leider kompliziert und aufwendig gemacht.
Man will wohl vermeiden, dass es zu einfach ist, Bl?dsinn einzustellen. Hat man die übersetzung hochgeladen kann man anfragen ob man als Editor zugelassen wird und wenn man das überstanden hat kommt die n?chste Anfrage ob man nicht in der der Gruppe deutsch mitmachen m?chte usw.
Mich hat dann die Lust verlassen das weiterzuverfolgen. Meine übersetzungen kopiere ich nun selber auf meinen Server.
Dir bliebt nichts als abzuwarten, bis sich jemand der übersetzung annimmt …
—-
The language package must first be approved by one of the correctors.
I’ve already done translations for some plugins.
Unfortunately, the translation system is complicated and time-consuming.
You probably want to avoid that it is too easy to stop nonsense. Once you have uploaded the translation, you can ask whether you are approved as an editor and if you have survived that, the next request comes whether you don’t want to join the German group etc.
Then I left the desire to pursue it. I now copy my translations to my server myself.
All you have left is to wait for someone to take care of the translation …
- The topic ‘Translation not work’ is closed to new replies.
