Custom post type name – WPML + NavXT

Hello,

Can’t figure out how to translate my Custom post type archive title in NavXT.

I have a translatable custom post type:

    $labels = array(
        'name' =>               __( 'Auto\'s', 'tatof_lang'),
        'singular_name' =>      __( 'Auto', 'tatof_lang'),
        'menu_name' =>          __( 'Auto\'s', 'tatof_lang'),
        'name_admin_bar' =>     __( 'Auto\'s', 'tatof_lang')
)
...

I tried this:
1. When I translate it though .PO files it doenst work @ NavXT.
2. When I try to setup different settings with WPML. (switch between languages and changes the settings in NavXT)
3. Searched for translation strings in NavXT with WPML

The plugin says that NavXT is compatible with WPML but I can’t figure out how to fix this little peace..

Home > Sitename > Auto’s

Must become:

Home > Sitename > Cars

My translation and .PO files work fine when I check other variables / places. Even getting the custom post type ‘name’ works fine in both languages.

What am I doing wrong?
How do I make %htitle% translatable?

Thanks ??

Edit: Also tried %title% does the same ??
Edit2: same with %fhtitle%

• This topic was modified 3 years, 7 months ago by tatof.
• This topic was modified 3 years, 7 months ago by tatof.
• This topic was modified 3 years, 7 months ago by tatof.