Dynamic Drop Showing Slug in Emails

yes, use the mail-tag filers (see this tutorial).

Do you have a sample code snippet of a form that has a dynamic drop-down field pulling from a taxonomy that returns the name in the email instead of the slug?

no I don’t, although its relatively simple to do, don’t you have a developer who can do such things for you?

Ok thanks