Change the original text in LearnPress checkout

Hi!
I’m not happy with the original English text occuring on the checkout page:
“Please login to continue checkout. Login?
CONTINUE CHECKOUT AS GUEST?”

I’d like to use the following expressions instead:
“Already have an account? Login
PROCEED TO CHECKOUT”

I’ve installed Loco Translate to do this, but English is nowhere to be found in the list of languages. I’ve tried to add English as a “new language” but my “translations” don’t appear on the page.

My site language is English (UK).

How can I change the text, please?

Best regards, Inger

• This topic was modified 4 years ago by ingerjohnsson.

The page I need help with: [log in to see the link]