Please help

What are you trying to add? I can assist.

my site is https://mymoviesonline.net/

what i am trying to do is to make smth similar to https://moviebolt.com/ or https://busywatchingmovies.com/

and also to translate site’s navigation to russian.

i dont know how to work with wordpres.. i can pay you for helping me.

can anybody help me?

Try the WP-Pro mailing list:
https://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-pro

Or https://jobs.wordpress.net/