Category selection no longer produces results

We are developing a map, but may have broken category filtering. We see no errors in console, nor in PHP debugging (locally). What could be causing this?

The page I need help with: [log in to see the link]