It displays the WP Engine staging as Production

Thanks for reporting this. Can you check whether the environment type is set in your staging site’s wp-config.php file?

This plugin requires the environment type to be set using the constant introduced in WordPress 5.5.

New wp_get_environment_type() function in WordPress 5.5