Want to add java script ticker in header

Bought theme from template monster for my husband…

https://dailysportpicks.com

he wants to add in a sports ticker beside the name(logo) at top..

not sure where in header.php to add it… it needs to be after logo but with on the right

<div class=”main”><div class=”main-width”>

<div class=”header”>

<div class=”logo”>
<div class=”indent”>
<h1 onclick=”location.href='<?php echo get_option(‘home’); ?>/'”><?php bloginfo(‘name’); ?></h1>
</div>
</div>

<div class=”main-menu”>

<div class=”search”>
<div class=”indent”>
<?php get_search_form(); ?>
</div>
</div>

<?php
wp_page_menu(‘show_home=0&sort_column=menu_order, post_title&link_before=&link_after=’);
?>

</div>

</div>

<div class=”content”><div class=”bgr01″><div class=”bgr02″><div class=”corner-left-top”><div class=”corner-right-top”>