Filter attributes not displayed

Hi there,

I have category assigned to product and added product filter widget in sidebar. But the filter not displayed category filter.

Webpage url : https://tinytwig.grabill.co/product-category/baby/

Plugin settings : https://prnt.sc/uaq5gh, https://prnt.sc/uaq5t5

Product in category : https://prnt.sc/uaq62o

Please take a look and let me know

Thanks