Wrong translation title

Wrong translation title

In the [MESSAGES] tab used for translations, 2 titles in the translation fields are wrong.

THE TITLE “In Portuguese” [A data é mais adiantada do que o limite mínimo] should be:
?????????????????????
A data é anterior ao limite mínimo.
?????????????????????

THE TITLE “In Portuguese” [A data é posterior do que o limite máximo]:
should be:
?????????????????????
A data é posterior ao limite máximo
?????????????????????