How to enter shipping/tracking info when completing an order.

For our webshop we use the Klarna Checkout for Woocommerce plugin.
Recently we received our first order, but when processing it I noticed during order completion there appears to be no way to register any shipping / tracking information with the order so that it will be registered in the Klarna Merchant portal as well.
In the merchant portal I notice that the Klarna Checkout plugin does not provide values for the shipping / tracking fields….

Is this the way it is supposed to work?

Potentialy of influence is the following: The order we received was placed using a local pickup option, but in fact will be shipped.