Displaying ‘regular price’ in product attribute variation as a price range

Hello. I am using woocommerce to build a price comparison website, so i don’t need to actually sell things using it. Now to the problem, I want to create attributes for a product where the price on each of those attributes is a range and not a single price. So say I have shirts as a product, and blue and red as attributes, I want the price of a blue shirt to be a range and the same with the red one.

The page I need help with: [log in to see the link]