Multiple popovers in one image?

I have one image that contain different areas that customers would need to see info pertaining to that particular area.
I’m looking for a plug in that will allow mapping an image but not with the dreaded “pins” because those are too distracting… but instead you can draw a square or circle around the area that you want to map, and when the customer clicks or hovers over it a popup with info appears with a button that can take them to that vendor’s shop. If they read the info and aren’t interested in that particular area, they can hover over another area. It doesn’t involve taking them away from the main image until they have found the shop they want to go into. I hope that makes sense.
Is this possible with your plugin? I am confused in the face that I have two titled popup builder but different companies, so please forgive me if I’ve already contacted you.