Different labels on products

Hello,

I am using a plugin to display frequently bought together items in my single product pages. I have noticed that the labels that appear in the products displayed by that plugin are differnt from those displayed in the rest of the site. For example a product has a label “new” in the site, and when displayed in bought together it shows a label “sale”. Could you help?