embed topic in a lesson

I want to embed the topic inside a lesson. I am using the shortcodes available for doing this and it is displaying just fine.

The problem is when a user clicks on send, it redirects to the single course page.

How can I improve this?