Using Loco Translate to Change One Word but getting Error

Hello – I need to change the property field “City/Town” to display as “County” instead on the front end and on the new property form. I’ve installed the Loco Translate plugin per suggestions in this forum. I created a new language in the plugin and entered in the translation for those instances that I could find. However, it says “Partially Configured Bundle” under Setup with the error: “One file can’t be matched to a known set of strings”. Can anyone help me? I don’t know which file or set of strings is wrong.

Thank you!!