Adding PODS to post meta data

I’m trying to drop something like:

{@media_artist} into the Meta data of each post, but I can’t figure out where and how. Please help.

The page I need help with: [log in to see the link]