Mailchimp on checkout + create account not working

Hi there,
When I add the mailchimp option on the order page, the transaction don’t go through, I’m getting error so I’ve deactivated but I would like to fix this that the client can subscribe to the newsletter at the same time.
Thx,
Marie

The page I need help with: [log in to see the link]