• Resolved MarianneElferink

    (@marianneelferink)


    Translate the words “date”, “time” and “location” that are shown on the website. I want that my readers see them in Dutch: “datum”, “tijd” en “locatie”
    And also “there are no upcoming events” into “er zijn nog geen nieuwe optredens bekend”
    Also I would like to show whether the event is on a Sunday (zondag) or Saturday (zaterdag) or Wednesday (woensdag).
    Sorry for my questions, I am a beginner,
    Marianne

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Plugin Author Guido

    (@guido07111975)

    Hi Marianne,

    Dutch?

    Mijn plugin is vertaald in het NL, je moet dan wel de taal van je dashboard (Instellingen > Algemeen) op NL hebben staan. Heb je dat al, dan moet je even bij dashboard > Updates kijken of er nog een update van taalbestanden is.

    Als je de dag er bij wilt tonen, moet je het datum formaat wijzigen via Instellingen > VSEL. Pas het formaat aan naar: l j F Y. Nu wordt de datum aan de voorkant van je website aangepast naar (bv) “donderdag 14 augustus 2019”.

    Guido

    Thread Starter MarianneElferink

    (@marianneelferink)

    Yes, i managed. Thank you!
    De datum settings zijn nu ook prima. The taal was ingsteld op Nederlands formeel, ik heb het gewijzigd naar Nederlands.
    Wat ik nu nog jammer vind, is dat er staat: Er zijn geen aankomende of huidige of aankomende events. Het woordje events zou ik graag wijzigen in evenementen. Wij zijn een seniorenorkest en nog niet zo thuis in al die engesls woorden. Hoe zou ik dat kunnen wijzigen? Ik kan wel in de html bestanden komen.

    Plugin Author Guido

    (@guido07111975)

    Hoi,

    Dat kan niet makkelijk aangepast worden, maar het woord “event” is in de NL taal toch al aardig bekend lijkt me? Of er voor zorgen dat er nooit geen “events” zijn, dus dat die tekst nooit getoond wordt.

    Guido

    Plugin Author Guido

    (@guido07111975)

    Correctie, je kunt die tekst wel wijzigen door een attribuut aan de shortcode toe te voegen: no_events_text.

    Voorbeeld:

     
    [vsel no_events_text="Er zijn geen evenementen"]
    

    Of:

    
    [vsel-past-events no_events_text="Er zijn geen voorbije evenementen"]
    

    Was ik even vergeten… Succes!

    Guido

    Thread Starter MarianneElferink

    (@marianneelferink)

    Ik heb de twee voorbeelden geplakt in regel 302 en regel 303 van vsel-shortcodes.php. Met haakjes en zonder haakjes, maar in beide gevallen heeft de site “technische problemen”. Ik doe het dus niet goed. Hoet moet het wel?

    Plugin Author Guido

    (@guido07111975)

    Nee, ik bedoel de shortcode die je in de pagina plakt. Daar kun je dat attribuut aan toevoegen. Het is zeker niet nodig de plugin bestanden aan te passen.

    Guido

    Thread Starter MarianneElferink

    (@marianneelferink)

    I did it!! Thanx a lot. Marianne

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Change the words “date”, “time” and “location”’ is closed to new replies.