Dont show login text when login

Hi! First: Great plugin! I have some issue, when i logged in, the text ‘Cuenta/registro’ does not show up on home page, it’s dissapear ??
Could you help? The site is just beginning its development, I’ve just built the home.

The page I need help with: [log in to see the link]