Hi @dragoeco
Currently the plugin is adding tracking info + link to shipping providers tracking page in the Completed order email and the my account section, in case of guests this info is visible. in addition, the tracking info + link will display on the WooCommerce order status shortcode [woocommerce_order_tracking] – this way your guest customers can check the order details on your website.
In order to have detailed tracking + status displayed on your website, we need to connect with Shipping providers after you add tracking info and update WooCommerce with the shipment status. Soon, we will offer integration with TrackShip a premium Shipment Tracking platform that will allow you to have a tracking page, send automated shipment status emails, auto-set order status to delivered once your customer get it and much more.. you can signup to get invite for the beta: https://trackship.info/
Thanks