Language not working :(

Hello…first…nice plugin! -Thx

Plugin works perfect also with mycred-plugin in combination.

But…i have a german website and all fields (Sorted by, Ascending, Descending…) are displayed in english.

i saw in my po/mo editor the german translation is inside (wp-content/plugins/nmedia-user-file-uploader/language/) but it dont works. ??

any solution? thank you so much