buttons on new gods

hi

in the “new gods” slide all my new gods categories are displyed with
category buttons above the pictures.
can i remove these buttons in anyway, they are to big and on mobile
it looks terrible

The page I need help with: [log in to see the link]