Functionality request/help

Is there a way to do the 2 following things:

1) Change the label of the metabox where a relationship is selected. Currently it either says, “Connected To” or “Connected From”, but it this is not specific enough as it does not indicate which type it to or from. Is there a way to customize this label?

2) Is there a way to set the linked, related items within the list of related items to link to the page of the related item? In the Posts to Posts plugin this would happen automatically once a related item is selected. In MB Relationships, selected items are part of drop down list still so one cannot click them to go to the related editor page. Is there a way to configure it to do so?

Thanks!