‘more’ custom icons color and shape

Hi, I would like to make a future request. It would be to have the ‘more’ popup window with custom icons color and shape, as the ones in main selection. Thanks!