Ask for activation key?

This topic has been asked in another thread before, but not answered.

After two seamless registrations, the new user is asked for an activation key, after clicking the activation link in the email.

Activate Your Account
Please provide a valid activation key.

There is no activation key in the activation email, how is this working, and how do I fix this issue?

Regards
Carsten