YouTube videos don’t play in popup

YouTube videos don’t seem to play in popups. The video appears in the text area when in Anything Popup, but when I click on the link to make the popup appear, the video doesn’t play. Is there a special way of getting YouTube videos to play?