Autoplay not working correctly

I set autoplay to launch music once website loads. It works fine when previewing the homepage, but when logged out and visiting the site, I have to click on the player, first to collapse it and then the play button again before the music starts. Any idea on how to fix?

The page I need help with: [log in to see the link]